Kleding importeren uit China

Als u jeans, T-shirts, rokken, jassen of andere kleding in de EU of de VS wilt importeren, moet u rekening houden met de verschillende verplichte producteisen. Als u merkartikelen importeert, moet u ook letten op de regels voor parallelle import. In dit artikel behandelen we de relevante regelgeving en eisen.

Waarom u kleding uit China zou moeten inkopen

Nike en Gap behoren tot de vele bedrijven wereldwijd die hun kleding en kledingproducten uit China betrekken. Dat is niet zonder reden. Hieronder noemen we enkele van deze redenen:

1. Lagere arbeidskosten

Dankzij een stabiel arbeidsaanbod en lagere arbeidskosten dan in de EU, de VS en veel andere plaatsen in de wereld kunnen bedrijven die hun kleding uit China betrekken hun overheadkosten veel efficiënter beheren.

2. Gevestigde productieprocessen

Chinese kledingfabrikanten hebben fors geïnvesteerd in hun processen, technologie en vaardigheden om aan de vraag te voldoen.

3. Efficiënte mogelijkheden in de toeleveringsketen

Fabrikanten in China bieden efficiënte en gestroomlijnde logistieke diensten die goederen op tijd leveren. Velen bieden ook full-servicepakketten aan die de kosten van de toeleveringsketen van een organisatie verlagen.

4. Ervaring

China heeft een rijke geschiedenis in de productie van kleding en textiel, met expertise in het vervaardigen van kleding in diverse stijlen

Tips voor het vinden van kledingfabrikanten in China

Hieronder volgen enkele tips die u helpen kledingfabrikanten in China te vinden:

1. Vind geschikte groothandelsfabrikanten van kleding

Grotere fabrikanten zijn niet altijd beter. Veel grotere kledingleveranciers hanteren een minimale bestelhoeveelheid (MOQ) en werken doorgaans aan grootschalige orders van grote klanten, waardoor zij geen tijd hebben om kleine bedrijven te helpen.

Kleinere organisaties wordt aangeraden kleine of middelgrote fabrikanten te zoeken, die mogelijk eerder bereid zijn kleinere minimale bestellingen te accepteren en meer tijd te besteden aan de specificaties van uw bestelling.

2. Kies kledingfabrikanten die voldoen aan de toepasselijke normen

Fabrikanten die voldoen aan de norm ISO 9001:2008 zijn bijvoorbeeld betrouwbaarder.

3. Textiel- en kledingbeurzen in China

Het bezoeken van textiel- en kledingbeurzen in China is een goede manier om nieuwe zakenpartners te vinden.

Twee van de belangrijkste beurzen waar leveranciers uit heel China hun kleding- en textielproducten tonen, zijn:

• De Canton Fair

De Canton Fair vindt jaarlijks plaats in Guangzhou van half april tot begin mei en wordt in drie fasen gehouden, waarvan één gewijd is aan textiel en kleding. U kunt de Canton Fair ook virtueel bijwonen.

• Hong Kong Fashion Week Spring/Summer

Vindt begin juli plaats in het indrukwekkende Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

Vanwege de COVID-19-pandemie (op het moment van schrijven) is het voor niet-ingezetenen momenteel echter niet mogelijk deze beurzen bij te wonen, al kunt u aan sommige, zoals de Canton Fair, mogelijk virtueel deelnemen.

LinkedIn is een andere populaire manier voor Chinese fabrikanten om in contact te komen met potentiële klanten. Via het zakelijke platform kunt u fabrikanten onderzoeken en benaderen.

Producteisen voor kleding

Nadat u uw leveranciers hebt gevonden, is de volgende stap ervoor te zorgen dat de materialen die zij gebruiken aan de normen van de EU en de VS voldoen. Neem al deze informatie op in het productspecificatieblad dat u naar uw leveranciers stuurt.

U kunt contact met ons opnemen voor alle informatie die u nodig hebt over normen en eisen voor kleding die in de EU en de VS wordt geïmporteerd!

EU-normen en -eisen voor kleding

Sommige eisen zijn verplicht. Andere zijn vrijwillig, maar als u eraan voldoet, kan dat u een concurrentievoordeel opleveren.

Zo is de Richtlijn inzake algemene productveiligheid van toepassing op alle consumentenproducten in het algemeen, terwijl Verordening (EU) 1007/2011 (de “textielverordening”) specifieke wetgeving is die de verkoop van textiel in de EU regelt. Lidstaten kunnen ook hun eigen toepasselijke regelgeving hebben.

Kledingstukken die niet aan de eisen voldoen en gevaarlijk zijn, kunnen uit de handel worden genomen, bij consumenten worden teruggeroepen of volledig worden verboden.

Hieronder volgen enkele van de voorschriften, normen en certificeringen die van toepassing zijn op kleding die in de EU wordt verkocht. Let op: deze lijst is niet uitputtend:

1. Richtlijn inzake algemene productveiligheid (GPSD) — 2001/95/EC

De GPSD is ontwikkeld om in de hele EU een hoog niveau van productveiligheid te waarborgen voor consumentenproducten die niet onder specifieke sectorale wetgeving vallen. Naast de essentiële eis om alleen veilige producten in de handel te brengen, moet u als importeur ook passende maatregelen nemen om de risico’s te voorkomen dat onveilige producten in de handel worden gebracht, en het mogelijk maken gevaarlijke producten te traceren.

De GPSD is van toepassing op alle consumentenproducten in het algemeen.

2. De EU-textielverordening

Verordening (EU) 1007/2011 (de “textielverordening”) regelt de verkoop van textiel in de EU. Deze voorschriften hebben betrekking op de benaming van textielvezels, de etikettering van textielproducten en analysemethoden om de informatie op etiketten en markeringen te verifiëren.

Om textielproducten te verkopen, moet u voldoen aan de textielverordening. U moet ook voldoen aan de toepasselijke nationale wet- en regelgeving die de verordening aanvult. REACH

3. REACH (registratie, beoordeling en autorisatie van en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen) is een Europese verordening die tot doel heeft mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen. Volgens de lijst met beperkte stoffen (RSL) van deze verordening mogen bepaalde chemische stoffen niet in producten aanwezig zijn of zijn ze aan beperkingen onderworpen. Zo zijn bepaalde azokleurstoffen, vlamvertragers en nikkel verboden voor kleding en textiel.

4. Biociden

Biociden die aan textiel worden toegevoegd om mensen, dieren of materialen te beschermen tegen schadelijke organismen zoals ongedierte of bacteriën, moeten voldoen aan de Biocidenverordening van de EU en aan REACH.

5. POP-verordening (persistente organische verontreinigende stoffen)

Deze Europese verordening heeft tot doel mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke stoffen. Volgens deze verordening mogen bepaalde chemische stoffen niet in kleding aanwezig zijn. Zo zijn PFOA, de zouten ervan en PFOA-verwante verbindingen verboden.

6. CE-markering

Bepaalde textiel-, kleding- en schoeiselproducten, zoals PBM, moeten voorzien zijn van een CE-markering. Deze CE-markering — die op het kledingstuk, de verpakking ervan of de bijgevoegde informatie moet worden aangebracht — geeft aan dat het product voldoet aan bepaalde minimumeisen op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieubescherming.

Bij het aanbrengen van een CE-markering moet u een conformiteitsverklaring opstellen. Als importeur van producten die buiten de EU zijn vervaardigd, hebt u verplichtingen met betrekking tot deze conformiteitsverklaring.

7. Eisen inzake brandbaarheid

In de EU gelden geen specifieke eisen voor de brandbaarheid van kleding. Verschillende afzonderlijke landen hebben echter wel dergelijke eisen, waaronder Ierland, Nederland, Zwitserland, Zweden en Noorwegen.

De EU heeft een vrijwillige norm voor het “brandgedrag van nachtkleding voor kinderen”, zoals vermeld in de Richtlijn inzake algemene productveiligheid.

8. Koorden en trekkoorden aan kinderkleding

Omdat kinderen tot 14 jaar als een kwetsbare gebruikersgroep worden beschouwd, moeten koorden en trekkoorden aan kleding voor kinderen tot deze leeftijd voldoen aan specifieke veiligheidseisen. Dit is om gevaar voor wurging en beknelling te voorkomen.

Deze eisen zijn beschreven in de norm EN 14682:2014, die in 2015 onder de Richtlijn inzake algemene productveiligheid (GPSD) is geharmoniseerd. Daardoor is het een verplichte norm in alle EU-lidstaten.

Specifieke eisen zijn ingedeeld naar leeftijdsgroep:

• Kinderen van 0 tot 7 jaar: kinderen tot en met een lengte van 134 cm.
• Kinderen van 7 tot 14 jaar: jongens van 134 tot 182 cm en meisjes van 134 cm tot 176 cm lang.

Het niet voldoen aan EN 14682 is de belangrijkste reden voor terugroepacties van kinderkleding in het EU-systeem RAPEX (Rapid Exchange of Information System).

9. EU-etikettering voor kleding

De EU-wetgeving verplicht de etikettering van de vezelsamenstelling en van het gebruik van bont en leer. Daarnaast kunnen bepaalde lidstaten andere eisen stellen, dus blijf daarvan op de hoogte.

De etikettering moet in de officiële taal of talen zijn van de landen waar de producten worden verkocht.

Bepaalde producten die zijn opgenomen in bijlage VI van de textielverordening mogen gebruikmaken van globale etikettering (één etiket voor meerdere producten of onderdelen) als ze van hetzelfde type zijn en dezelfde vezelsamenstelling hebben. Voorbeelden zijn riemen, schoen- en laarsveters, stropdassen en strikjes voor kinderen en zakdoeken.

Sommige producttypen die zijn opgenomen in bijlage V van de textielverordening zijn niet onderworpen aan verplichte etiketterings- of markeringseisen. Een voorbeeld zijn mouwophouders.

10. Etikettering van de vezelsamenstelling

De EU-regelgeving vereist dat alle textielproducten worden geëtiketteerd met hun vezelsamenstelling. Deze etiketten moeten de samenstelling van de stof in aflopende volgorde van percentage weergeven. De tekst moet duidelijk en leesbaar zijn, in uniforme letters, en gescheiden zijn van andere informatie, zoals die voor productonderhoud.

11. Etikettering van bont en leer

Het gebruik van materialen van dierlijke oorsprong (bont en leer) moet duidelijk op etiketten worden vermeld.

12. Onderhoudsetikettering

Sommige EU-lidstaten stellen onderhoudsetikettering verplicht.

Onderhoudsetiketten geven consumenten en degenen die de kleding verzorgen informatie over de beste reinigingsmethoden voor een kledingstuk.

Een correct onderhoudsetiket voor Europese landen moet ten minste vier en soms vijf symbolen bevatten, in de volgende volgorde:

1. Wassen
2. Bleken
3. Drogen
4. Strijken
5. Professionele textielverzorging

Onderhoudssymbolen die in de EU gangbaar zijn, voldoen aan ISO 3758:2012 en zijn gebaseerd op de onderhoudssymbolen die door GINETEX zijn ontwikkeld. Deze symbolen zijn door GINETEX als internationale merken geregistreerd, en voor het gebruik ervan in bepaalde markten kan een vergoeding verschuldigd zijn.

13. Etikettering van het land van herkomst

Etikettering van het land van herkomst is in de EU over het algemeen niet verplicht — tenzij een bepaalde lidstaat dit vereist. Toch dragen veel kledingstukken die in de Europese Unie worden verkocht een dergelijke etikettering, omdat veel andere landen, waaronder de Verenigde Staten, dit vereisen. Als u van plan bent kleding in de VS te verkopen, kunt u het land van herkomst dus net zo goed op het etiket vermelden.

Bovendien mag u consumenten niet misleiden door te suggereren dat uw kleding in een ander land is vervaardigd dan in werkelijkheid het geval is.

U moet het land van herkomst echter altijd vermelden in de douaneaangifte bij invoer. Bovendien verplicht de Richtlijn inzake algemene productveiligheid 2001/95/EC distributeurs om documentatie te bewaren en beschikbaar te stellen die nodig is om de oorsprong van producten te traceren.

14. Etikettering van maten

EN 13402 is ontwikkeld voor de etikettering van kledingmaten. De norm was bedoeld om verschillende oudere nationale maatsystemen voor kleding te vervangen die vóór 2007 gangbaar waren; de toepasbaarheid ervan kan per EU-lidstaat verschillen.

Amerikaanse normen en eisen voor kleding

Alle importen, inclusief kledingimporten die de VS binnenkomen, moeten voldoen aan de eisen van verschillende overheidsinstanties.

Dit omvat inspectie en goedkeuring door de U.S. Customs and Border Protection (CBP) bij aankomst in een haven van binnenkomst. Daarnaast moeten bij het opstellen van uw verzenddocumenten mogelijk de voorschriften van een of meer van de volgende instanties in acht worden genomen:

• Federal Trade Commission (FTC): stelt regels op en handhaaft deze voor etikettering, het gebruik van etiketten met onderhoudsvoorschriften en de vermelding van het juiste land van herkomst.

• Consumer Product Safety Commission (CPSC): beheert normen voor brandbaarheid, met name voor nachtkleding voor kinderen. De CPSC heeft de bevoegdheid om de vernietiging van niet-conforme zendingen te eisen.

Environmental Protection Agency (EPA): stelt normen op voor het coaten en verven van textiel en kleding.

1. Eisen inzake brandbaarheid

Alle kleding die bedoeld is voor dagelijks gebruik door volwassenen of kinderen moet voldoen aan de General Wearing Apparel Standard (16 C.F.R. Part 1610). Deze norm beoordeelt de brandbaarheid van textiel dat in kleding wordt gebruikt en kent drie klassen. Textiel dat als klasse 3 is beoordeeld, mag niet in kleding worden gebruikt.

Naast 16 CFR 1610 gelden de volgende andere textielgerelateerde eisen inzake brandbaarheid:

• 16 CFR 1611 – Eis inzake brandbaarheid van vinylkunststoffolie, inclusief materialen die in kleding worden gebruikt.
• 16 CFR 1615 - Voor nachtkleding voor kinderen in maten boven 9 maanden tot en met 6X
• 16 CFR 1616 - Voor nachtkleding voor kinderen in maten boven 7 tot en met 14

Overtredingen kunnen leiden tot boetes en de vernietiging van uw zendingen in de haven op uw kosten.

2. Aanvullende eisen voor kinderkleding

De CPSC stelt strenge eisen aan kinderkleding, met name nachtkleding, die betrekking hebben op textiel en bevestigde onderdelen zoals knopen en ritsen.

De eerder genoemde General Wearing Apparel Standard (16 C.F.R. Part 1610) moet worden gecertificeerd door middel van een test door een extern laboratorium dat door de CPSC is erkend. Kleding die als nachtkleding voor kinderen op de markt wordt gebracht, moet gemaakt zijn van stof die vanzelf dooft nadat deze van een kleine vlam of warmtebron is verwijderd. Dit betekent dat de stof vrijwel vlamvertragend moet zijn.

Er zijn nog veel meer eisen. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen of de website van de CPSC bezoeken.

3. Amerikaanse etikettering voor kleding

In het algemeen moeten textiel- en kledingproducten die in de VS worden verkocht de volgende informatie bevatten: vezelsamenstelling, onderhoudsvoorschriften, land van herkomst en de identiteit van de fabrikant of importeur.

Het is mogelijk alle door de FTC vereiste etiketteringsinformatie op één etiket te vermelden, maar u kunt de informatie ook op afzonderlijke etiketten vermelden. Deze etiketten moeten aan het kledingstuk bevestigd blijven totdat het de consument bereikt, wat betekent dat ze niet op hangtags mogen staan. Als het kledingstuk een hals heeft, moet de informatie over het land van herkomst aan de binnenkant in het midden van de hals zijn aangebracht, terwijl andere etiketten op goed zichtbare plaatsen moeten worden aangebracht.

4. Etikettering van de vezelsamenstelling

Net als in de EU moeten alle textielproducten in de VS worden geëtiketteerd met hun vezelsamenstelling in aflopende volgorde van percentage.

Alle vezels die een functionele betekenis in het kledingstuk hebben, moeten worden vermeld, terwijl niet-functionele vezels niet hoeven te worden vermeld als hun aandeel elk onder de 5 procent ligt. Niet-functionele vezels kunnen als totaalpercentage onder “overige vezels” worden opgenomen.

Decoratieve elementen, zoals tressen en riemen, hoeven niet te worden vermeld als ze minder dan 15 procent van het kledingstuk uitmaken. Evenzo kunnen garneringen en versieringen die niet meer dan 5 procent van de totale samenstelling van het kledingstuk uitmaken, worden weggelaten. Wel moet onderaan het etiket de zin “Exclusive of Ornamentation” worden vermeld.

Voeringen moeten afzonderlijk worden geëtiketteerd, en alle textielmaterialen moeten onder hun generieke namen worden vermeld in plaats van onder hun handelsnamen.

5. Onderhoudsetikettering

Volgens de Care Labeling Rule van de FTC moet kleding een onderhoudsetiket met onderhoudsadviezen voor de klant hebben. Zo moeten onderhoudspraktijken die het kledingstuk kunnen beschadigen worden vermeld en zijn aanbevolen wastemperaturen verplicht. Deze instructies moeten duidelijk en leesbaar zijn en zo zijn ontworpen dat ze de levensduur van het kledingstuk meegaan.

6. Etikettering van het land van herkomst

Alleen producten die in China zijn vervaardigd en waarvoor Chinese materialen zijn gebruikt, mogen worden geëtiketteerd met “Made in China”. Wanneer het materiaal waarmee het kledingstuk is vervaardigd geïmporteerd is, moet in plaats daarvan “Made in China from imported material” worden vermeld.

Zoals eerder vermeld, is etikettering van het land van herkomst in de EU niet verplicht — tenzij een bepaalde lidstaat dit vereist — maar in de VS wel, dus u kunt dit net zo goed opnemen als u van plan bent uw producten ook in de VS te verkopen.

7. Overige etiketteringseisen

Voor sommige categorieën kledingstukken gelden nog andere etiketteringseisen; enkele daarvan staan hieronder ter referentie vermeld.

• Etikettering van wolproducten: 16 CFR 300
• Etikettering van bontproducten: 16 CFR 301
• Etikettering van lederproducten: 16 CFR 24
• Uniform law label voor gevulde kleding

ICW helpt uw bedrijf

Het bovenstaande zijn slechts enkele van de strikte regels die gelden voor producten die in Europa en de VS worden verhandeld. Deze regels worden gehandhaafd door nationale instanties die het recht hebben importeurs die niet aan de eisen voldoen te beboeten of zelfs te vervolgen. Dit is nodig om mens, dier en milieu te beschermen.

Het Quality & Supplier Compliance Management Platform van ICW helpt uw bedrijf deze regels na te leven. Haal uw kleding dus zorgeloos uit China!